Mozart-Libretti – Online-Katalog

KV-Nummer

196

Einheitswerktitel

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Librettotyp

Vorlage

002198

Komponist

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Vermutlicher Textdichter

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Titel

LA FINTA / GIARDINIERA / Dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel nobile Teatro di Sant'Angelo in Venezia il carnovale dell'anno 1781. Dedicato alle dame venete. Venezia, Modesto Fenzo, 1781.

Ort und Verlag

Venezia: Fenzo

Jahr

1781

Dokumenttyp

Druck

Umfang

61 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
Standort / Signatur	Racc.dramm.3970

Weitere Exemplare

•	IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
	Standort / Signatur: DRAMM. 1328. 003
•	IT – Venezia: Casa di Goldoni; Biblioteca (I-Vcg)
	Standort / Signatur: CORRER / LIBRETTI S. ANGELO 133
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Musikwissenschaftliches Institut der Universität (A-Wmi)
•	IT – Parma: Biblioteca Nazionale Palatina; Sezione Musicale presso il Conservatorio di Musica Arrigo Boito (I-PAc)

KV-Nummer

208

Einheitswerktitel

Il re pastore

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002173

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

IL / RE PASTORE. / Dramma scritto dall'Autore in Vien- / na d'ordine della Maestà dell'Im- / peratrice Regina, e rappresentato / la prima volta con Musica del / BONNO da giovini distinte Dame, / e Cavalieri nel teatro dell'Imperial / Giardino di Schönbrunn alla presen- / za degli Augustissimi Sovrani nel- / la Primavera dell'anno 1751.

Enthalten in

OPERE / DEL SIGNOR / AB. PIETRO / METASTASIO / POETA CESAREO / Giusta le Correzioni, e Aggiunte dell' / Autore nell'Edizione di Parigi del / MDCCLXXX / TOMO VII / VENEZIA MDCCLXXXI / PRESSO ANTONIO ZATTA / Con Licenza de Sup; e Priv. dell'Ecc.mo Senato.

Ort und Verlag

Venezia: Zatta

Jahr

1781

Dokumenttyp

Druck

Umfang

80 S., [3] Bl.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	S. (1)
Inhaltsangabe	S. 3
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 4
Darsteller	-
Erster Akt	S. (5)-27
Zweiter Akt	S. (29)-57
Dritter Akt	S. (59)-80

Rollen und Personen

Alessandro
Aminta
Elisa
Tamiri
Agenore
Komponist der ersten Vertonung	Giuseppe Bonno (1711-1788)
Auftraggeber	Maria Theresia, Österreich, Erzherzogin (1717-1780)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 206g

Weitere Exemplare

•	IT – Pavia: Biblioteca Universitaria (I-PAVu)
	Standort / Signatur: Class.It.Metastasio-2

KV-Nummer

366

Einheitswerktitel

Idomeneo

Librettotyp

Originallibretto

001809

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Johann Andreas Schachtner (1731-1795)

Textdichter

Giambattista Varesco (1735-1805)

Titel

[Schmutztitel, S. 1:] IDOMENEO. / Idomeneus.
[S. 2:] IDOMENEO. / DRAMMA / PER / MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO NUOVO DI / CORTE / PER COMANDO / DI S. A. S. E. / CARLO TEODORO / Conte Palatino del Rheno, Duca dell' / alta, e bassa Baviera, e del Palatinato / Superiore, etc. etc. Archidapifero, / et Elettore, etc. etc. / NEL CARNOVALE / 1781. / La Poesia è del Signor Abate Gianbattista Varesco / Capellano di Corte di S. A. R. l'Arcivescovo, e Prin- / cipe di Salisburgo. La Musica è del Signor Maestro / Wolfgango Amadeo Mozart Academico di Bologna, / e di Verona, in attual servizio di S. A. R. l'Arci- / vescovo, e Principe di Salisburgo. La Traduzione / è del Signor Andrea Schachtner, pure in attual ser- / vizio di S. A. R. l'Arcivescovo, e Principe di Salis- / burgo. / MONACO, / Apresso Francesco Giuseppe Thuille.
[S. 3:] Idomeneus. / Ein musikalisches / Schauspiel, / welches / auf gnädigsten Befehl / Sr. kurfl. Durchl. / Carl Theodor / in / Ober= und Niederbaiern, wie auch der / obern Pfalz Herzogen, Pfalzgrafen bey Rhein, / des H. R. R. Erztruchsessen, und / Kurfürsten etc. etc. / im neuen Opernhause / zur / Faschingszeit / 1781 / aufgeführt worden. / Die Poesie ist vom Herrn Johann Baptist Vares= / ko, Sr. hochfürstl. Gnaden Erzbischofen und Fürsten / zu Salzburg Hofkapellan. / Die Musik vom Herrn Wolfgang Gottlieb Mozart, / akademischen Mitgliede von Bologna und Verona, in / wirklichen Diensten Sr. hochfürstl. Gnaden zu Salz= / burg. / Die Uebersetzung vom Herrn Andre Schachtner, / ebenfalls in wirkl. hochfürstl. salzburgischen Diensten. / München, / gedruckt bey Franz Joseph Thuille.

Ort und Verlag

München: Thuille

Jahr

1781

Erwähnte Orte

Bologna, Salzburg, Verona

Dokumenttyp

Druck

Umfang

121 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungssprache

Deutsch

Übersetzungstyp

Verse

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1-3)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (4-7)
Szenenbildwechsel	S. (8-9)
Rollen	S. (10-11)
Darsteller	S. (10-11)
Erster Akt	S. 12-46
Zweiter Akt	S. 50-78
Dritter Akt	S. 78-121

Rollen und Personen

Idomeneo / Idomeneus	Anton Raaff (1714-1797)
Idamante / Idamantes	Vincenzo Dal Prato (1756-1828)
Ilia / Ilia	Dorothea Wendling geb. Spurni (1736-1811)
Elettra / Elektra	Elisabeth Augusta Wendling geb. Sarselli (1746-1786)
Arbace / Arbaz	Domenico de Panzacchi (1733-1805)
Gran Sacerdote di Nettuno / Der hohe Priester des Neptunus	Johann Evangelist Walleshauser (1735-1816)
Comparse e cori di sacerdoti, di troiani prigionieri, d'uomini e donne cretesi, di marinari argivi / Gefolge und Chöre von Priestern, gefangenen Trojanern, Männern und Weibern von Kreta, Schiffleuten
Ballettmeister	Claude Legrand (1748-1818)
Bühnenbildner	Lorenzo Quaglio (1730-1804)
Auftraggeber	Karl Theodor, Pfalz, Kurfürst (1724-1799)
Literarische Quelle	[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)] [Antoine Danchet (1671-1748)]

zusätzliche Angaben

S. (8): […] Si legga la Tragedia Francese, che il Poe- / ta Italiano in qualche parte imitò, riducendo / il tragico à lieto fine. […]
S. (9): […] Man lese das französische Trauerspiel, / welches der italiänische Dichter, durch Ver= / änderung des Ausganges, in ein Schauspiel / umgearbeitet, und hie und da nachgeahmet / hat. […]
S. 46-50: INTERMEZZO. […] / Zwischenspiel. […]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 811
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/0000/bsb00002545/images/
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 2, S. 3-123. Brown, Kreutzer, Mozart 2006: Idomeneo K. 366, with Ballet K. 367. Facsimile of the Autograph Score, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz / Biblioteka Jagiellonska Kraków (Mus. ms. autogr. W. A. Mozart 366, 367, 489 and 490). Introductory Essay by Hans Joachim Kreutzer, Musicological Introducion by Bruce Alan Brown, Bd. 3, S. 45-74.

Weitere Exemplare

•	US – New York: New York Public Library at Lincoln Center; Music Division (US-NYp)
	Standort / Signatur: Drexel 5705.3
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6818] FT MEADE
Kopien
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2986/1 oder 2986/2

Anmerkungen

Erste Fassung des Librettos für die Uraufführung in München am 29. Januar 1781.

KV-Nummer

366

Einheitswerktitel

Idomeneo

Librettotyp

Originallibretto

001810

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Giambattista Varesco (1735-1805)

Titel

IDOMENEO. / DRAMMA / PER / MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO NUOVO DI / CORTE / PER COMANDO / DI S. A. S E. / CARLO TEODORO / Conte Palatino del Rheno, Duca dell' / alta, e bassa Baviera, e del Palatinato / Superiore, etc. etc. Archidapifero, / et Elettore, etc. etc. / NEL CARNOVALE / 1781. / La Poesia è del Signor Abate Gianbattista Varesco / Capellano di Corte di S. A. R. l'Arcivescovo, e Prin- / cipe di Salisburgo. / La Musica è del Signor Maestro Wolfgango Ama- / deo Mozart Academico di Bologna, e di Verona, in / in [sic] attual servizio di S. A. R. l'Arcivescovo, e Principe / di Salisburgo. / La Traduzione è del Signor Andrea Schachtner, / pure in attual servizio di S. A. R. l'Arcivescovo, e / Principe di Salisburgo. / MONACO, / Apresso Francesco Giuseppe Thuille.

Ort und Verlag

München: Thuille

Jahr

1781

Erwähnte Orte

Bologna, Salzburg, Verona

Dokumenttyp

Druck

Umfang

52 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (2-3)
Szenenbildwechsel	S. 4
Rollen	S. 5
Darsteller	S. 5
Erster Akt	S. 6-21
Zweiter Akt	S. 24-36
Dritter Akt	S. 36-52

Rollen und Personen

Idomeneo	Anton Raaff (1714-1797)
Idamante	Vincenzo Dal Prato (1756-1828)
Ilia	Dorothea Wendling geb. Spurni (1736-1811)
Elettra	Elisabeth Augusta Wendling geb. Sarselli (1746-1786)
Arbace	Domenico de Panzacchi (1733-1805)
Gran Sacerdote di Nettuno	Johann Evangelist Walleshauser (1735-1816)
Comparse e cori di sacerdoti, di troiani prigionieri, d'uomini e donne cretesi, di marinari argivi
Ballettmeister	Claude Legrand (1748-1818)
Bühnenbildner	Lorenzo Quaglio (1730-1804)
Auftraggeber	Karl Theodor, Pfalz, Kurfürst (1724-1799)
Erwähnter Übersetzer	Johann Andreas Schachtner (1731-1795)
Literarische Quelle	[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)] [Antoine Danchet (1671-1748)]

zusätzliche Angaben

S. (3): […] Si legga la Tragedia Francese, che il / Poeta Italiano in qualche parte imitò, ridu- / cendo il tragico à lieto fine. […]
S. 22-24: INTERMEZZO. […]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Res/Bavar. 4015-12,3
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/0000/bsb00002480/images/
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 4, S. 235-286. Brown, Kreutzer, Mozart 2006: Idomeneo K. 366, with Ballet K. 367. Facsimile of the Autograph Score, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz / Biblioteka Jagiellonska Kraków (Mus. ms. autogr. W. A. Mozart 366, 367, 489 and 490). Introductory Essay by Hans Joachim Kreutzer, Musicological Introducion by Bruce Alan Brown, Bd. 3, S. 76-89.

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1131
Kopien
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2986/2 oder 2986/1
•	CZ – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
	Standort / Signatur: M I 34
	Anmerkungen: Abschrift, 56 Seiten, 8°.

Anmerkungen

Zweite Fassung des Librettos für die Uraufführung in München am 29. Januar 1781.

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Vorlage

002181

Komponist

Johann André (1741-1799)

Textdichter

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Belmont und Constanze, / oder: / Die Entführung aus dem / Serail. / Eine Operette / in drey Akten / von / C. F. Bretzner. / Componirt vom Herrn Kapellmeister André / in Berlin. / Leipzig, / bey Carl Friedrich Schneider, / 1781.

Ort und Verlag

Leipzig: Schneider

Jahr

1781

Dokumenttyp

Druck

Umfang

72 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-22
Zweiter Akt	S. 23-43
Dritter Akt	S. 44-72

Rollen und Personen

Selim
Konstanze
Blonde
Belmonte
Pedrillo
Osmin
Klaas
Ein Stummer
Wache

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	392620-A.211,4 Alt Mag
Digitale Reproduktion	http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/
Faksimile	Mozart 1993: Die Entführung aus dem Serail. Faksimile-Ausgabe zur Geschichte des Librettos: Bretzner (Libretto 1781), Mozart (Autograph 1781), Bearbeitung durch Stephanie d.J./Mozart (Libretto 1782). Herausgegeben von Gerhard Croll und Ulrich Müller, S. 22-94.

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Yp 5318-3
•	DE – Greifswald: Universitätsbibliothek; Fachreferat Musik (D-GRu)
	Standort / Signatur: UB 524 / 524/Kl.Nstr. 1668
•	DE – Halberstadt: Das Gleimhaus; Literaturmuseum; Bibliothek (D-HTg)
	Standort / Signatur: C 7221
•	DE – Regensburg: Fürst Thurn und Taxis Hofbibliothek und Zentralarchiv (D-Rtt)
	Standort / Signatur: 9993/Bl.d. 1100
•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: 11747.df.26
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S183] FT MEADE
	Faksimile: Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 7, S. 111-182.
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Privatbibliothek Kotek (A-Wkotek)
•	DE – Berlin: Berlin; Humboldt-Universität zu Berlin; Universitätsbibliothek (D-Buh)
	Standort / Signatur: Nya 58311:F8

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Originallibretto

002263

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Verfasser der Handschrift

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

[Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)]

Titel

[Die Entführung aus dem Serail: Wolfgang Amadeus Mozarts autographes Fragment des Librettos (Anfang des ersten Aufzugs bis T. 128 von No. 2 "Wer ein Liebchen hat gefunden").]

Ort und Verlag

[Wien]

Jahr

1781

Dokumenttyp

Handschrift

Umfang

[1] Bl.

Format

4°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Autogr 384
Faksimile	Mozart 1993: Die Entführung aus dem Serail. Faksimile-Ausgabe zur Geschichte des Librettos: Bretzner (Libretto 1781), Mozart (Autograph 1781), Bearbeitung durch Stephanie d.J./Mozart (Libretto 1782). Herausgegeben von Gerhard Croll und Ulrich Müller, S. (97-98).

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Vorlage

002283

Komponist

Johann André (1741-1799)

Textdichter

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Belmont und Constanze, / oder: / Die Entführung aus dem / Serail. / Eine Operette / in drey Akten / von / C. F. Bretzner. / Componirt vom Herrn Kapellmeister André / in Berlin. / München, / gedruckt bey Franz Joseph Thuille. / 1781.

Ort und Verlag

München: Thuille

Jahr

1781

Dokumenttyp

Druck

Umfang

72 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-22
Zweiter Akt	S. 23-43
Dritter Akt	S. 44-72

Rollen und Personen

Selim
Konstanze
Blonde
Belmonte
Pedrillo
Osmin
Klaas
Ein Stummer
Wache

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 2067
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00055501/images/

Weitere Exemplare

•	DE – Augsburg: Staats- und Stadtbibliothek (D-As)
	Standort / Signatur: Tonk 1764

KV-Nummer

469

Einheitswerktitel

Davide penitente. Kantate

Librettotyp

Vorlage

002276

Autor

Saverio Mattei (1742-1795)

Titel

LA NOVA VERSIONE DE' SALMI / O SIANO / LI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE / Ed adattati al gusto della poesia Italiana. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / […] / EDIZIONE TERZA. / Dall'Autore migliorata, ed in moltissimi luoghi emendata, aggiuntavi / una parafrasi Latina de' Salmi a fronte della Vulgata. / IN NAPOLI, ED IN MACERATA / MDCCLXXXI. / Dalle Stampe di LUIGI CHIAPPINI, ED ANTONIO CORTESE / CON APPROVAZIONE.

Ort und Verlag

Napoli: Luigi Chiappini e Antonio Cortesi

Jahr

1781

Dokumenttyp

Druck

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 180a-b

Anmerkungen

Dritte Ausgabe, neue Auflage, Neapel und Macerata 1781, 2 Bde.

KV-Nummer

50 (46b)

Einheitswerktitel

Bastien und Bastienne

Librettotyp

Vorlage

002087

Autor der Textvorlage

Friedrich Wilhelm Weiskern (1711-1768)
Johann Heinrich Friedrich Müller eig. Schröter (1738-1815)

Titel

Bastien und Bastienne. / Eine / Französische Operacomique / in / einer freyen Uebersetzung nachgeahmet / von / Friedrich Wilhelm Weiskern. / Regensburg, / mit Breitfeldischen Schriften. / 1781.

Ort und Verlag

Regensburg: Breitfeld

Jahr

1781

Dokumenttyp

Druck

Umfang

23 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-23

Rollen und Personen

Bastienne
Bastien
Colas
Einige Bauer und Bäuerinnen
Literarische Quelle	[Charles-Simon Favart (1710-1792)] [Marie-Justine-Benoîte Favart geb. Duronceray (1727-1772)] [Charles Harny de Guerville (1730-1796)] [Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]

zusätzliche Angaben

S. (2): […] Bey den Liederchen, wo der französische Text angemerket / ist, hat man die französischen Melodeyen beybehalten: / zu den übrigen Arien aber ist die Musik neu. Die mit / " gezeichneten Worte sind vom Herrn Johann Müller.

Referenzexemplar

Bestand	GB/Großbritannien – Edinburgh: National Library of Scotland (GB-En)
Standort / Signatur	DC.Um.124(2)

Weitere Exemplare

•	DE – Regensburg: Bischöfliche Zentralbibliothek; Proske-Musikbibliothek (D-Rp)
	Standort / Signatur: 9995/Mus.tx. 6/18

KV-Nummer

118 (74c)

Einheitswerktitel

Betulia liberata

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002175

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

BETULIA / LIBERATA. / Azione sacra scritta dall'Autore in Vien- / na d'ordine dell'Imperator CARLO VI. / ed eseguita la prima volta con Musica / del REUTTER nella Cappella Imperiale / l'anno 1734.

Enthalten in

OPERE / DEL SIGNOR / AB. PIETRO / METASTASIO / POETA CESAREO / Giusta le Correzioni, e Aggiunte dell' / Autore nell'Edizione di Parigi del / MDCCLXXX / TOMO XI / VENEZIA MDCCLXXXII / PRESSO ANTONIO ZATTA / Con Licenza de Sup; e Priv. dell'Ecc:mo Senato.

Ort und Verlag

Venezia: Zatta

Jahr

1782

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. (45)-85, [1] Bl.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (45)
Widmung	S. (45)
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 46
Darsteller	-
Erster Akt	S. (47)-65
Zweiter Akt	S. 66-85

Rollen und Personen

Ozìa
Giuditta
Amital
Achior
Cabri
Carmi
Coro degli abitanti di Betulia
Komponist der ersten Vertonung	Georg Reutter d. J. (1708-1772)
Auftraggeber	Karl VI. (1685-1740)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 206k

KV-Nummer

126

Einheitswerktitel

Il sogno di Scipione

Librettotyp

Vorlage

002171

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

IL SOGNO / DI / SCIPIONE. / Azione teatrale allusiva alle sfortu- / nate campagne delle armi Austria- / che in Italia; rappresentata la pri- / ma volta con Musica del PREDIERI / nel Palazzo dell'Imperial Favori- / ta, alla presenza de' Sovrani, il / dì primo Ottobre 1735, per festeg- / giare il giorno di nascita dell'Impe- / rator CARLO VI, d'ordine dell' / Imperatrice ELISABETTA.

Enthalten in

OPERE / DEL SIGNOR / AB. PIETRO / METASTASIO / POETA CESAREO / Giusta le Correzioni, e Aggiunte dell' / Autore nell'Edizione di Parigi del / MDCCLXXX / TOMO X / VENEZIA MDCCLXXXII / PRESSO ANTONIO ZATTA / Con Licenza de Sup; e Priv. dell'Ecc:mo Senato.

Ort und Verlag

Venezia: Zatta

Jahr

1782

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. (37)-59

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (37)
Widmung	S. (37)
Inhaltsangabe	S. 39
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 40
Darsteller	-
Erster Akt	S. (41)-59

Rollen und Personen

Scipione
La Costanza
La Fortuna
Publio
Emilio
Coro d'eroi
Komponist der ersten Vertonung	Luca Antonio Predieri (1688-1767)
Widmungsträger	Karl VI. (1685-1740)
Auftraggeber	Elisabeth Christine Deutsche Kaiserin (1691-1750)

zusätzliche Angaben

S. 59: LICENZA.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 206j

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Originallibretto

001267

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Die / Entführung aus dem Serail. / Ein Singspiel / in drey Aufzügen, / nach Bretznern / frey bearbeitet, und für das k. k. Nationalhoftheater ein= / gerichtet. / In Musik gesetzt / vom / Herrn Mozart. / Aufgeführt im k. k. Nationalhoftheater. / Wien, / zu finden beym Logenmeister, 1782.

Ort und Verlag

Wien

Jahr

1782

Dokumenttyp

Druck

Umfang

67 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-21
Zweiter Akt	S. 22-46
Dritter Akt	S. 47-67

Rollen und Personen

Selim	Dominik Josef Jautz (1737-1806)
Konstanze	Catharina Cavalieri (1755-1801)
Blonde	Therese Teyber (1760-1830)
Belmonte	Valentin Adamberger (1740-1804)
Pedrillo	Johann Ernst Dauer (1746-1812)
Osmin	Ludwig Fischer (1745-1825)
Klaas
Ein Stummer
Wache

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
Anmerkung zum Exemplar	Ehemals A-Scroll
Faksimile	Birus, Konrad, Mozart 2008: Die Entführung aus dem Serail K. 384. Facsimile of the Autograph Score Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz / Biblioteka Jagiellonska Kraków (Mus. ms. autogr. W. A. Mozart 384). Introductory Essay by Hendrik Birus, Musicological Introduction by Ulrich Konrad, Bd. 2, S. 47-63.

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 440778-A.198 Alt Mag
	Anmerkungen: Alte Signatur: 641433-A.M VI/1.
	Faksimile: Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 2, S. 127-193. Mozart 1993: Die Entführung aus dem Serail. Faksimile-Ausgabe zur Geschichte des Librettos: Bretzner (Libretto 1781), Mozart (Autograph 1781), Bearbeitung durch Stephanie d.J./Mozart (Libretto 1782). Herausgegeben von Gerhard Croll und Ulrich Müller, S. (101-167).
	http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 9888/1.Ex.
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 9888/2.Ex.
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 9888/3.Ex.
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1128/9
•	DE – Köln: Universitäts- und Stadtbibliothek (D-KNu)
	Standort / Signatur: K16+A3140
	Anmerkungen: Alte Signatur: A1-D8.
•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: Hirsch IV.1382
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6811] FT MEADE
	ungeprüft:
•	CZ – Praha: Národní muzeum; Dobrovského (Nostická) knihovna (CZ-Pdobrovského)
•	IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
	Standort / Signatur: Collezione Carvalhaes 5589