876 Datensätze (gefiltert). – Seite 28 von 74 SeitenprevpgnextpgmenusepOriginallibrettimenusepSpätere AusgabenmenusepVorlagenmenusepGleiches Sujetmenusepalle (Seitenansicht)menusepalle (Listenansicht)menusep Suche
KV-Nummer527 (1)
EinheitswerktitelIl dissoluto punito ossia il Don Giovanni
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID002279
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
ÜbersetzerIsaac Pocock (1782-1835)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelThe Libertine; / AN OPERA, / IN TWO ACTS. / FOUNDED ON THE STORY / OF / DON JUAN. / BY I. POCOCK / THE MUSICK FROM MOZART'S CELEBRATED OPERA OF / DON GIOVANNI, / ADAPTED TO THE ENGLISH STAGE BY MR. BISHOP. / […] / LONDON […] JOHN MILLER […] 1818.
Ort und VerlagLondon: Miller
Jahr1818
DokumenttypDruck
Umfang36 S.
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheEnglisch
ÜbersetzungstypVerse
Rollen und Personen
Bearbeiter der MusikChristopher Bishop
Referenzexemplar
BestandUS/Vereinigte Staaten – Ithaca: Cornell University Music Library (US-I)
Standort / SignaturKroch Library Rare & Manuscripts / ML50.M93 D6 1818
AnmerkungenZweite Ausgabe 1818.
KV-Nummer620
EinheitswerktitelDie Zauberflöte
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000970
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]
TitelDie / Zauberflöte. / Eine große Oper / in / zwei Aufzügen. / Musik von Mozart. / München 1818. / Gedruckt mit Zängl'schen Schriften.
Ort und VerlagMünchen: Zangl
Jahr1818
DokumenttypDruck
Umfang112 S.
Format8°
ExemplarspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (2)
Darsteller-
Erster AktS. (3)-46
Zweiter AktS. 47-112
Rollen und Personen
Sarastro
Tamino
Pamina
Sprecher
Erster Priester
Zweiter Priester
Dritter Priester
Königin der Nacht
Erste Dame
Zweite Dame
Dritte Dame
Drei Genien
Papageno
Ein altes Weib [Papagena]
Monostatos
Erster Sklave
Zweiter Sklave
Dritter Sklave
Zwei Männer [Zwei geharnischte Männer]
Priester, Sklaven, Gefolge
BühnenbildnerSimon Quaglio (1795-1878)
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / SignaturSlg.Her 1958 a
Digitale Reproduktionhttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00055259/images/
Weitere Exemplare
•DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur: Bibl.Mont. 986
•DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur: Don.Lud. LXIII,10
 ungeprüft:
•AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
Standort / Signatur: Textbücher 2809/8
KV-Nummer621
EinheitswerktitelLa clemenza di Tito
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID001721
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Caterino Mazzolà (1745-1806)]
Autor der Textvorlage[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]
TitelLA / CLEMENZA DI TITO. / DRAMA SERIO PER MUSICO [sic] / IN QUATTRO ATTI. / Titus. / Heroische Oper in vier Aufzügen. / Musik von Mozart. / Hamburg 1818, / gedruckt bey Friedrich Hermann Nestler.
Ort und VerlagHamburg: Nestler
Jahr1818
DokumenttypDruck
Umfang71 S.
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
RollenS. 2-3
Erster AktS. 5-34
Zweiter AktS. 34-71
Rollen und Personen
Tito Vespasiano / Titus
Vitellia / Vitellia
Servilia / Servilia
Sesto / Sextus
Annio / Annius
Publio / Publius [621]
Senatori romani / Senatoren
Legati delle Provincie / Fremde Gesandten mit ihrem Gefolge
Littori / Lictoren
Guardie / Kaiserliche Leibwache
Pretoriani / Verschworne
Patrizi
Custodi
Popolo / Römisches Volk
Referenzexemplar
BestandUS/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / SignaturML48 [S6758] FT MEADE
KV-Nummer620
EinheitswerktitelDie Zauberflöte
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID001261
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
TextdichterEmanuel Schikaneder (1751-1812)
TitelArien und Gesänge / aus: / Die Zauberflöte. / Oper in zwei Akten / von / Schikaneder. / Musik von Mozart.
Ort und Verlag[Dresden]
Jahr[1818-1840]
DokumenttypDruck
Umfang48 S.
Format8°
Fingerprintn!e. n!n. r.e, IsWo 3
ExemplarspracheDeutsch
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / SignaturUnter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1137/1
Anmerkung zum ExemplarSeiten 5–12 fehlen.
Weitere Exemplare
•DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. T 2031-1
Anmerkungen: Nr. 2 im Sammelband: Opern-Texte. 1818–1840. Von Carl Eduard Kennedy 1839–1840 gesammelte Texth. und Progr. des Kgl. Sächs. Hoftheaters Dresden. Bd 1.
•DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1137/1
AnmerkungenAufführung am 27. Oktober 1818 nach R. Prölss: Geschichte des Hoftheaters zu Dresden, 1878.
Evtl. Nachdruck 1839–1840.
KV-Nummer527 (1)
EinheitswerktitelIl dissoluto punito ossia il Don Giovanni
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000058
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelIL DON GIOVANNI; / DRAMMA, / IN DUE ATTI. / DON JUAN; / A GRAND OPERA, / IN / Two Acts: / REPRESENTED FOR THE FIRST TIME IN LONDON, / AT / THE KING'S THEATRE, / IN / THE HAYMARKET. / THE MUSIC ENTIRELY BY MOZART. / LONDON: / PRINTED BY W. WINCHESTER AND SON, IN THE STRAND, / AND SOLD AT THE OPERA-HOUSE, / And no where else. / (Price Two Shillings, and no more.)
Ort und VerlagLondon: Winchester and Son
Jahr[1818]
DokumenttypDruck
UmfangIV, 104 S.
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheEnglisch
Referenzexemplar
BestandGB/Großbritannien – London: Royal College of Music (Parry Room Library) (GB-Lcm)
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000580
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
ÜbersetzerHenry Rowley Bishop (1786-1855)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelTHE / Marriage of Figaro; / A COMIC OPERA, / IN THREE ACTS, / FOUNDED ON BEAUMARCHAIS' COMEDY OF / LA FOLLE JOURNÉE / AND ON / THE FOLLIES OF A DAY. / AS PERFORMED AT THE / THEATRE-ROYAL, COVENT GARDEN, / ON SATURDAY, MARCH 6, 1819. / TRANSLATED, ALTERED, AND ARRANGED FOR REPRESENTATION, / BY HENRY R. BISHOP. / The Music chiefly selected from MOZART'S Operas; / the OVERTURE and NEW MUSIC composed, and / the whole adapted to the English Stage, by / MR. BISHOP. / London: / PRINTED FOR JOHN MILLER, BURLINGTON ARCADE, / PICCADILLY. / (PRICE TWO SHILLINGS AND SIXPENCE.) / 1819.
Ort und VerlagLondon: Miller
Jahr1819
DokumenttypDruck
Umfang4, 56 S.
Format8°
ExemplarspracheEnglisch
Rollen und Personen
Bearbeiter der MusikHenry Rowley Bishop (1786-1855)
Literarische QuellePierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)
Referenzexemplar
BestandUS/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / SignaturML50.M939 N62 1819
AnmerkungenAufführung: London, Covent Garden, 6. März 1819.
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000581
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelLE / NOZZE DI FIGARO, / OPERA BUFFA IN QUATTRO ATTI. / LE / MARIAGE DE FIGARO, / OPÉRA-COMIQUE EN QUATRE ACTES, / Représenté, pour la première fois, à Paris, sur le / Théâtre royal Italien, Salle de Louvois, le 5 / Octobre 1819. / Prix: I f. 50 c. / PARIS, / AU THÉATRE LOUVOIS. / De l'Imprimerie de HOCQUET, rue du Faubourg Moutmartre. [sic] / 1819.
Ort und VerlagParis: Hocquet
Jahr1819
DokumenttypDruck
Umfang50, 50 S.
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheFranzösisch
ÜbersetzungstypVerse
Rollen und Personen
Literarische Quelle[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / SignaturUnter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1133/3
Weitere Exemplare
•DE – Regensburg: Staatliche Bibliothek (D-Rs)
Standort / Signatur: 999/Art.1451(15
•FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: 8-RF-16647
•FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: 8-RO-6537
 ungeprüft:
•FR – Amiens: Bibliothèque municipale (F-AM)
AnmerkungenAufführung: Paris, Théâtre Royal Italien, 5. Oktober 1819.
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000582
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
Bearbeiter des TextesFrançois Henry Joseph Castil-Blaze (1784-1857)
TitelLES NOCES / DE FIGARO, / OPERA COMIQUE EN QUATRE ACTES, / D'APRÈS BEAUMARCHAIS; / PAROLES AJUSTÉES SUR LA MUSIQUE / DE MOZART, / PAR M. CASTIL-BLAZE; / Représenté pour la première fois par les Comédiens du / Théâtre de Nîmes, sous la direction de M. Singier, / le 31 Décembre 1818. / PARIS, / CHEZ BARBA, LIBRAIRE, PALAIS-ROYAL, / DERRIÈRE LE THÉATRE FRANÇAIS. / AVIGNON, / CHEZ SEGUIN AÎNÉ , IMPRIMEUR-LIBRAIRE. / 1819.
Ort und VerlagParis: Barba
Avignon: Seguin
Jahr1819
DokumenttypDruck
UmfangXXVIII, 86 S.
Format8°
ExemplarspracheFranzösisch
ÜbersetzungstypVerse
Rollen und Personen
Le Comte Almaviva [Conte di Almaviva]Ancilla
FigaroMonrose
Bartholo [Bartolo]Chapiseau
Basile [Basilio]Lizes
AntonioLapointe
La Comtesse Almaviva [Contessa di Almaviva]Cazal
Susanne [Susanna]Edouard
Cherubin [Cherubino]Olivier
Marceline [Marcellina]Lizes
Fanchette [Barbarina]Varangot
Une jeune bergère
Un laquais
Un paysan
Prud'hommes, huissiers, alguasils, paysans, paysannes, gardes-chasse, valets, piqueurs
AufführungsleiterSingier
Literarische QuellePierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)
zusätzliche AngabenS. III-XXVIII: PRÉFACE.
Referenzexemplar
BestandFR/Frankreich – Toulouse: Bibliothèque municipale (F-TLm)
Standort / SignaturCM 29683
Weitere Exemplare
•FR – Toulouse: Bibliothèque municipale (F-TLm)
Standort / Signatur: CM 29684
•IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
Standort / Signatur: ROLANDI ROL.1040.08
 ungeprüft:
•FR – Lille: Bibliothèque municipale (F-Lm)
AnmerkungenAufführung: Nîmes, Théâtre de Nîmes, 31. Dezember 1818.
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000583
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelLE NOZZE / DI FIGARO / DRAMMA SEMISERIO / PER MUSICA / IN DUE ATTI / DA RAPPRESENTARSI / NEL / TEATRO DI TRIESTE / Nel Carnovale dell'anno 1819. / TRIESTE / dalla Tipografia Weis.
Ort und VerlagTrieste: Weis
Jahr1819
DokumenttypDruck
Umfang40, 24 S.
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
Rollen und Personen
Literarische Quelle[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]
Referenzexemplar
BestandIT/Italien – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
Standort / SignaturDRAMM. 3329. 004.
Weitere Exemplare
 ungeprüft:
•GB – London: University of London; Senate House Library (GB-Lu)
•IT – Trieste: Civico Museo Teatrale di Fondazione Carlo Schmidl; Biblioteca (I-TSmt)
KV-Nummer527 (1)
EinheitswerktitelIl dissoluto punito ossia il Don Giovanni
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000060
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelIL DON GIOVANNI; / DRAMMA, / IN DUE ATTI. / DON JUAN; / A GRAND OPERA, / IN / Two Acts. / REPRESENTED, FOR THE FIRST TIME IN LONDON, / IN / THE KING'S THEATRE, / IN / THE HAYMARKET. / THE MUSIC ENTIRELY BY MOZART. / DUBLIN: / PRINTED BY W. UNDERWOOD, 19, ST. ANDREW-STREET. / 1819.
Ort und VerlagBaile Átha Cliath: Underwood
Jahr1819
Erwähnte OrteLondon
DokumenttypDruck
Umfang95 S.
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheEnglisch
Referenzexemplar
BestandIE/Irland – Baile Átha Cliath: Trinity College Library (IRL-Dtc)
Standort / SignaturGall.OO.7.25 no.10
KV-Nummer588
EinheitswerktitelCosì fan tutte ossia La scuola degli amanti
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID001511
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
ÜbersetzerKarl Alexander Herklots (1759-1830)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelArien und Gesänge / des / komischen Singspiels in Versen / Die verfängliche Wette, / in zwei Aufzügen. / Nach / Cosi fan' tutte, zu Mozarts Musik, / neu gestaltet / von / C. Herklots. / Berlin, 1819.
Ort und VerlagBerlin
Jahr1819
DokumenttypDruck
Umfang61 S.
Format8°
ExemplarspracheDeutsch
ÜbersetzungstypVerse
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / SignaturUnter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1126/4
KV-Nummer620
EinheitswerktitelDie Zauberflöte
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000971
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Übersetzer[Giovanni De Gamerra (1743-1803)]
William Joseph Walter (1789-1846)
Textdichter[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]
TitelIL FLAUTO MAGICO; / O / I MISTERI D'ISIDE. / The Magic Flute; / OR, / THE MYSTERIES OF ISIS. / A Grand Romatic [sic] Opera, in Two Acts, / AS REPRESENTED AT / THE KING'S THEATRE, / IN THE HAYMARKET. / THE MUSIC BY W. A. MOZART, / THE TRANSLATION / BY W. JOS. WALTER. / London: / PRINTED BY W. GLINDON, 48, RUPERT STREET, / HAYMARKET. / (Price Two Shillings and Sixpence, and no more.) / 1819.
Ort und VerlagLondon: Glindon
Jahr1819
DokumenttypDruck
Umfang113 S.
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheEnglisch
ÜbersetzungstypVerse
Referenzexemplar
BestandGB/Großbritannien – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur11715.b.55.(1.)
876 Datensätze (gefiltert). – Seite 28 von 74 Seitenprevpgnextpg